看不懂英文怎麼辦?看這裡~幫你整理好了移民局各類中文指南匯總!

打指模預約

  • 準備打指模預約:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Forms/Acknowledgement-Required-Appointment-ASC-Chinese.pdf

公民

  • 公民(歷史與政府)歸化試題:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Office%20of%20Citizenship/Citizenship%20Resource%20Center%20Site/Publications/PDFs/100q_Chinese.pdf
  • 美國移民歷史與公民介紹視頻(中文字幕):https://www.uscis.gov/citizenship/other-languages/chinese-resources/promise-freedom-chinese-captions
  • 公民測試問題的65/20豁免:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/files/65-20q_Chinese.pdf
  • 符合申請入籍美國的資格嗎?:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Outreach_Initiative/6x9_Checklist_M-799-C_low.pdf

暫緩遣返計劃(DACA)

  • 常見問題:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Humanitarian/Deferred%20Action%20for%20Childhood%20Arrivals/daca-faq-chinese.pdf
  • 申報秘訣:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Humanitarian/Deferred%20Action%20for%20Childhood%20Arrivals/DACA-filing-tips-Chinese.pdf
  • DACA計劃概述:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Humanitarian/Deferred%20Action%20for%20Childhood%20Arrivals/daca-toolkit-prog-overview-chinese.pdf
  • DACA提示表:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Humanitarian/Deferred%20Action%20for%20Childhood%20Arrivals/daca-toolkit-tip-sheet-chinese.pdf

EB-5就業移民

  • EB-5投資移民程序:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Working%20in%20the%20US/eb5processchinese.pdf
  • EB-5簽證類別簡介:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Working%20in%20the%20US/abouteb5chinese.pdf
  • EB-5客戶服務:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Working%20in%20the%20US/EB-5CustomerServiceChinese.pdf
  • 投資區域中心:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Working%20in%20the%20US/eb5rcschinese.pdf
  • EB-5項目資訊:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Working%20in%20the%20US/eb5resourceschinese.pdf
  • EB-5區域中心合規性審核:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Working%20in%20the%20US/auditschinese.pdf

綠卡

  • 新移民指南:https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/nativedocuments/M-618_c.pdf
申請指南
  • 申請美國公民:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/How%20Do%20I%20Guides/Chinese/B3_v%202.pdf
  • 申請綠卡:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/How%20Do%20I%20Guides/Chinese/D3_v.1_TChinese.pdf
  • 更改地址:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/How%20Do%20I%20Guides/Chinese/F2_v.1_TChinese.pdf
  • 變更非移民簽證:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/How%20Do%20I%20Guides/Chinese/C2_v%207.pdf
  • 非移民簽證延期:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/How%20Do%20I%20Guides/Chinese/C1_v%205.pdf
  • 美國公民出境美國旅遊資訊:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/How%20Do%20I%20Guides/Chinese/A5_v1.pdf
  • 回美證:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/How%20Do%20I%20Guides/Chinese/B5_v.1_TChinese.pdf
  • 難民旅行文件:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/How%20Do%20I%20Guides/Chinese/D4_v.1_TChinese.pdf
  • 美國公民申請親屬綠卡:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/How%20Do%20I%20Guides/Chinese/A1_v%202.pdf
  • 提交申請後:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/How%20Do%20I%20Guides/Chinese/A1_v%202.pdf
  • 申請童年入境 暫緩遣返計劃:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/daca-chinese.pdf
  • 更新/更換綠卡:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/How%20Do%20I%20Guides/Chinese/B2_v.2_TChinese.pdf
  • 難民申請工作許可證:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/How%20Do%20I%20Guides/Chinese/D2_v.1_TChinese.pdf

人道主義

  • 犯罪受害者的移民選擇:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Humanitarian/Victims%20of%20Human%20Trafficking%20and%20Other%20Crimes/Immigration-%20Options-Victims-Crimes-Chinese.pdf
  • 庇護申請人資訊指南:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Humanitarian/Refugees%20&%20Asylum/Asylum/Information%20Guides%20For%20Prospective%20Applicants/info-guide-prospective-asylum-applicants-chinese.pdf

其他

  • 避免移民詐騙傳單:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Avoid%20Scams/Educational%20Tools/UPIL%20Brochure/ScamFlyer_TChinese.pdf
  • 入籍程序: 如何成為美國公民:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Outreach/Upcoming%20National%20Engagements/National%20Engagements%20Multi%20Language%20Spanish%20and%20Chinese/Chinese%20Jiao%20Liu%20Engagements/Jiao_Liu_Presentation.pdf
  • 避免移民詐騙小冊:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Avoid%20Scams/Educational%20Tools/UPIL%20Brochure/UPIL_Brochure_Chinese.pdf
  • 避免移民詐騙海報:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Avoid%20Scams/Educational%20Tools/UPIL_poster_Chinese.pdf

勞工濫用

  • 舉報虐待勞工行為:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/Multilingual/ReportLaborAbuses-Simplified_Chinese.pdf

驗證

  • 日期確認:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Verification/E-Verify/E-Verify_Native_Documents/FurtherActionNotice/Chinese/DHS_Referral_Date_Confirmation_Chinese.pdf
  • 進一步行動通知書:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Verification/E-Verify/E-Verify_Native_Documents/FurtherActionNotice/Chinese/DHS_Further_Action_Notice_Chinese.pdf
  • 電子驗證參與海報:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Verification/E-Verify/E-Verify_Native_Documents/E-Verify_Participation_Poster_Chinese.pdf
  • 更正記錄:https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/nativedocuments/CorrectRecords-Chinese.pdf
  • I-9 表,就業資格認證僱員信息表:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Verification/I-9%20Central/Form_I-9_Emoloyee_Info_Sheet-Chinese.pdf
  • 電子查證系統海報:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Verification/E-Verify%20Self%20Check/Native%20Docs/KYR-Poster-Chinese.pdf
  • 確認自己的工作資格:https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Verification/E-Verify%20Self%20Check/Native%20Docs/Self%20Check-Flyer-Chinese.pdf
  • 視頻:員工權利和表格I-9(中文字幕):https://www.uscis.gov/video-employee-rights-and-form-i-9-chinese-captions
  • 視頻:員工權利和電子驗證(中文字幕):https://www.uscis.gov/e-verify/video-employee-rights-and-e-verify-chinese-captions
  • E-Verify的權利和義務:https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/nativedocuments/e-ver-employee-rights-chinese.pdf

更多諮詢,請點擊鏈接:

https://www.uscis.gov/tools/multilingual-resource-center/chinese